Though all my wares be trash...

　一度は書いてみたものの、もう何度も書いたからと、そのまま消してしまった。
　もう尽きてしまった、あなたを楽します真新しい言葉は。あなたを喜ばす珍しい言葉は。

　同じものばかり見せる私を許して下さい。



私の売り物はみんながらくた
だけど、心は本物なんだ。







　最後の二行はイギリスの歌より。うろ覚えだけど。この言葉、座右の銘。